与其挤车, 不如步行 nghĩa là gì

thà cuốc bộ còn hơn là chen chúc trên xe

thà cuốc bộ còn hơn là chen chúc trên xe

thà cuốc bộ còn hơn là chen chúc trên xe

thà đi tàu còn hơn đi xe.

như thế không bằng như thế này.

[yǔqí]连thà...; thà ... còn hơn。比较两件事的利害得失而决定取舍的时候，'与其'用在放弃的一面(后面常用'毋宁、不如'呼应)。与其坐车，不如坐船。thà đi tàu còn hơn đi xe.

(từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) trước, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) trước khi

[bùxíng]đi bộ; cuốc bộ; đi chân; bộ hành。行走（区别于坐车、骑马等）。下马步行xuống ngựa đi bộ与其挤车，不如步行thà cuốc bộ còn hơn là chen chúc trên xe

truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.

[bùrú]không bằng; thua kém hơn。表示前面提到的人或事物比不上后面所说的。走路不如骑车快đi bộ không nhanh bằng đi xe论手巧，大家都不如他nói về khéo tay; không ai khéo b......

xem pedestrian

[bùxíngjī]máy bộ đàm。步谈机的通称。

(thuộc) sự đi lại, dùng để đi lại, đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ, (y học) đi lại được không phải nằm (ngư......

(từ lóng) môn bóng đábằng chân, bộ, (thuộc) đi bộ, nôm na, tẻ ngắt, chán ngắt, không lý thú gì, người đi bộ, khách bộ hành, (thể......

[bùxíngchóng]bọ kì; carabus。昆虫，种类很多，大小和颜色因种类而不同，触角呈丝状，有咀嚼式口器，脚细长，多生活在土壤、腐木中及树皮下，大多数是益虫。

[bùxíngjiè]đường dành riêng cho người đi bộ。不准车辆通行的街，大都是商业繁华地段。

cuối cùng đội A thua 2-3

[dǎobùrú]chẳng thà; chẳng bằng; chi bằng。反而不如。

nếu để anh đi thì chi bằng chờ hắn đến.

tham dự chuyện đó

xuống ngựa đi bộ

mở đầu, mào đầu; sơ bộ, dự bị, ((thường) số nhiều) công việc chuẩn bị, sự sắp đặt mở đầu; biện pháp sơ bộ, (số nhiều) điều khoản......

đi đứng bằng bốn chân

hành quân đi bộ

tenebrionidae